Oxe, axé e vá se benzer, as gírias baianas que a gente veste
Tem palavra que só faz sentido inteiro quando é dita na Bahia. A gente juntou algumas gírias e expressões baianas que já estão nas nossas peças, com o que elas significam e o jeito que são usadas por aqui.
O que significa oxe
Vem de oxente, que por sua vez vem de ó gente, e serve para quase tudo. Espanto, dúvida, indignação, alegria. O tom diz o resto. Está no boné Oxe pra tudo, axé em tudo, em azul-claro com bordado marinho.
O que significa axé
Palavra de origem iorubá que fala de força, energia e boa vontade. No candomblé, axé é a força vital que existe em tudo o que é vivo. Na Bahia, virou cumprimento, desejo e despedida, e deu nome à axé music nos anos 1980. Desejar axé é desejar que a vida flua.
Vá se benzer
Conselho que se dá com carinho e um pouco de impaciência, quando alguém está carregado demais. Lembra as benzedeiras, que cuidam com reza e folha. Bordado no boné Vá se benzer, em verde-musgo ou creme com aba verde.
Abre caminho
Desejo de começo, de porta destrancada e estrada livre. Na camiseta Abre caminho, a fechadura vira caminho e o sol nasce lá no alto.
Banho de mar é ebó pro ori
No candomblé, ebó é uma oferenda feita para limpar, equilibrar e abrir caminhos. Ori é a cabeça, entendida como a morada do destino de cada pessoa. Por aqui, mergulhar no mar é também cuidar da cabeça e do que pesa. A camiseta Banho de mar é ebó pro ori diz isso com sol, onda e uma frase que todo baiano entende.
Alfazema
O cheiro de alfazema acompanha festa, roupa limpa e água de cheiro. Joga alfazema é pedir que venha coisa boa. A frase já apareceu no varal da Tá Escrito e ainda vai aparecer muito.
Se você tem uma expressão baiana que queria ver estampada, conta pra gente no Instagram.
